DRAGON BALL

Toei Animation produjo la adaptación al anime de Dragon Ball, cuya animación estuvo a cargo de Studio Live, Astroimpact, Inc, Bird Studio y Shūeisha, dirigida por Daisuke Nishio y Minoru Okazaki y musicalizada por Shunsuke Kikuchi. Varios de los integrantes del equipo de producción habían colaborado antes con Toriyama en Dr. Slump.41 El mangaka colaboró en la producción como asistente en el diseño e iluminación de los personajes.59 Fuji Television transmitió originalmente el anime de 153 episodios en total, basados en la primera parte del manga que narra las aventuras de Gokū en su infancia, desde el 26 de febrero de 1986 hasta el 19 de abril de 1989.

El reparto de voces para los personajes principales incluyó a Masako Nozawa como Gokū, Hiromi Tsuru como Bulma, Kōhei Miyauchi como Kame Sennin, Mayumi Tanaka como Krilin, Tohru Furuya como Yamcha, Hirotaka Suzuoki como Ten Shin Han y Toshio Furukawa como Piccolo.41 Toriyama tuvo un rol decisivo en la selección de los actores de voz que interpretaron en la versión japonesa a los personajes principales, entre ellos Gokū y Krilin.

 

Al igual que ocurriera con el manga original, el anime fue objeto de censura por parte de las cadenas televisivas estadounidenses, como FUNimation Entertainment, que editaron varias escenas con contenido y lenguaje sexual, sangre o violencia,104 así como algunos diálogos con tal de que resultaran más apropiados para la audiencia occidental.105 El contenido original sin censura no estuvo disponible sino hasta el lanzamiento del anime en formato DVD.106 El tema generó controversia entre los seguidores de la obra de Toriyama, pues la censura obedecía mayoritariamente a estereotipos culturales de la sociedad americana,107 así como tabúes.108 El primer DVD de la serie se puso a la venta por primera vez en 2003, producido por Pony Canyon.

FORMATO DVD:

Contiene 14 dvd excelente imagen hablalo en español latino.

FORMATO PC Y TV:

Formato: Mkv.
Calidad: 480
Peso: 47.2 gb.

Idioma: Español Latino e Ingles

Subtitulo: Español Latino.